名句出处
出自唐代韦庄的《古离别》
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
名句书法欣赏
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。书法作品
译文和注释
译文
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
注释
毵毵（sān）：柳叶枝条下垂貌。
不那：同“不奈”，即无奈。
- 多少风前月下，迆逦天涯海角，魂梦亦凄凉是什么意思
- 青黄饰沟木，藩褥坠风花是什么意思
- 清豀双白鹭，其羽可为仪是什么意思
- 已是居安九年阅，曰惟谦益一言该是什么意思
- 归去告穹苍是什么意思
- 雪后千林尚冻，城边一径微通是什么意思
- 端坐放行收聚是什么意思
- 大儿如面故自忍，小儿叫怒来牵裳是什么意思
- 霜菘滋老叶，冬麦润新尖是什么意思
- 莫愁调鼎事无功臣。是什么意思
- 不见上蔡吠，瞥眼成烟尘是什么意思
- 谁作此园为宴喜，而今乐事已难并是什么意思
- 锄倦扶藜访邻叟，祭归怀肉遗诸孙是什么意思
- 不戒而六和恭敬，不禅而十方清净是什么意思
- 粉光依约认倾城是什么意思
- 江都游未返，豺虎方斗萦是什么意思
- 总角宜兴俱脱颖，含哺应惠尚儿痴是什么意思
- 箧里黄金须买酒，鬓边白发解欺人是什么意思
- 丹药白银，那个人不爱是什么意思
- 戍楼急鼓少人行是什么意思
- 始从车骑幕，今赴嫖姚军是什么意思
- 负薪老翁往北州，北望乡关生客愁是什么意思
- 了识隙阴速，未能尘意降是什么意思
- 楚郊来未久，吴地住多时是什么意思
- 曾向华山图上看，又添潘阆倒骑驴是什么意思