减字木兰花·伤怀离抱原文

诗词问答

问：减字木兰花·伤怀离抱的作者是谁？答：欧阳修
问：减字木兰花·伤怀离抱写于哪个朝代？答：宋代
问：减字木兰花·伤怀离抱是什么体裁？答：词
问：欧阳修的名句有哪些？答：欧阳修名句大全

欧阳修减字木兰花·伤怀离抱书法欣赏

译文和注释

译文
离人的怀抱甚是伤心，老天倘若有感情，也会因离别而衰老；它有时如轻丝般纤细却 * 悠远，有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。
湖边一叶扁舟停靠在岸边，枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖，将前欢与现实形成对照，相聚时的欢乐是一去不复返了，除非相逢于梦中。

注释
减字木兰花：词牌名，原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
伤怀：伤心。
扁舟：小船。
枫叶：枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。
须著人间比梦间：全句是说过去的事纵然真实，由于时过境迁。也形同梦寐，须用梦间的事来比况过去人间发生的事。

诗文赏析

词作编年未详，当是天圣末少年时期所作。这首词可能是作者青年时期的作品，写的是与女子别离的凄切之情。这位女子究竟是什么样的身份，与作者究竟是什么关系，现已很难厘定。

• 看羊居北海，化鹤返西湖是什么意思
• 年年秋水上，独对数株松是什么意思
• 采莲去，月没春江曙是什么意思
• 是夕凉飙起，闲境入幽情是什么意思
• 去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁是什么意思
• 翠鳌山倚紫云堆是什么意思
• 解印远瞻京阙路，挂帆高飐楚天风是什么意思
• 谁嫌烟雨闹蓑笠，只个虚空不挂针是什么意思
• 茶官到有清闲味，海月团团入酒蠃是什么意思
• 阳春一曲唤愁醒是什么意思
• 河山半壁误英雄，赢得雕虫余技擅江东是什么意思
• 虽恶肯将儿子食是什么意思
• 逢迎田父多欢色，生计闾阎胜去年是什么意思
• 预育菁莪盛，勤搜仄陋藏是什么意思
• 去年燹后已丰收，今岁廿膏被又稠是什么意思
• 是日帛香瞻㕉窟，千秋俎豆奠垓埏是什么意思
• 东壁图书迁秩峻，西州父老叹来迟是什么意思
• 岂为鲈鱼忆故丘，东南昏垫赖良谋是什么意思
• 玉钗乱横，任散尽高阳，这欢娱、甚时重恁是什么意思
• 性习林泉，身心信缘是什么意思
• 夏租方减食，秋日更闻雷是什么意思
• 寿绦固已占黄发，珠火还应养寸田是什么意思
• 老罢何颜玩芳物，试凭狂醉上春台是什么意思
• 雪猎全胜雨，况经习马鞍是什么意思
• 三千里外面尊堂，一毫头上全体露是什么意思