赠内原文

诗词问答

问：赠内的作者是谁？答：李白
问：赠内写于哪个朝代？答：唐代
问：赠内是什么体裁？答：五绝
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

李白赠内书法欣赏

译文和注释

译文
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？

注释
内：内子，即妻子。
三百六十日：旧历中一年的天数。
泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般（据南宋吴曾《能改斋漫录》卷七“事实”）。
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。

诗文赏析

这首诗是开元二十五年（737）李白三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的许圉师的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居，其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒，其妻对此十分担心，李白对此也有一些反省，但却不能戒酒，因此写下了这首诗。

• 惜无杯中物，可以延楚狂是什么意思
• 揭示先天那一机，孤危不立自孤危是什么意思
• 民甍函鼓舞，禁堞强崩离是什么意思
• 相思杜陵野，沟水独潺湲是什么意思
• 兴公旧游处，长啸一招魂是什么意思
• 还家别有欢无央，九华帐列东西厢是什么意思
• 可知有因无，至理奚待剖是什么意思
• 层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉，彩仗蜺旌绕香阁是什么意思
• 山阴多古松，岩壑亦复杳是什么意思
• 西师欲蒇当年志，还冀鸿庥奠漠垠是什么意思
• 冰解卢沟浑水披，长桥虹亘复经之是什么意思
• 四朝耆旧大宗伯，三纪声名老翰林是什么意思
• 三载相从乐有馀，也知志业在诗书是什么意思
• 真以蕴乃佳，假以发斯昧是什么意思
• 历历瞻云汉，谁为一使星是什么意思
• 大器提擎力，怀生渥泽滂是什么意思
• 文明尊北极，孝友播南昌是什么意思
• 行阵决机赖折冲是什么意思
• 江上偶分袂，四回寒暑更是什么意思
• 舟行不宜冬，烈风无时休是什么意思
• 将谓有法与人，问著却言不会是什么意思
• 儿号惟有韩司业，官冷谁怜郑广文是什么意思
• 有几个，如公成就，丰功传烈是什么意思
• 书空笔阵参流动，霜信传来玉塞赊是什么意思
• 趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全是什么意思