国语
原文： 
董叔将娶于范氏①，叔向②曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲为系援③焉。”他日，董祁④诉于范献子⑤，曰：“不吾敬也。”献子执而纺⑥之槐。叔向过之.曰：“子盍为我请乎?”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何请乎?” 
(选自《国语?晋语》) 
[注释] ①范氏：晋国正卿范宣子的女儿范祁。②叔向：晋国大夫。③系援：结交攀附。④董祁：范祁嫁给董叔后便称董祁。⑤范献子：范祁的哥哥。⑥纺：吊、悬。

译文/翻译：

董叔快把范氏娶进门，叔向说：“范氏是富贵人家，何不放弃(这门亲事)?”董叔说：“想要结交攀附他们。”往后的某一天，董祁(范氏)向(她的哥哥)范献子哭诉说：“(董叔)不尊重我。”范献子抓起(董叔)把他吊在槐树上。叔向经过董叔处，(董叔)说：“你为什么不替我(向范献子)求情呢?”叔向说：“(你)要结交的已经结交了，要攀附的也已攀附了，(你)想要的都得到了，又为什么要我替你求情呢?”
《董叔攀附权贵》    

• 羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅是什么意思
• 追飞细绮与轻纨是什么意思
• 盩厔乐天初任地，此时君又继多才是什么意思
• 玄蛟白鼍有时作，一洗乾坤三日雨是什么意思
• 凿石清泉激，开门野鹤飞是什么意思
• 是时秋峥嵘，西风响岩谷是什么意思
• 迩日正希玉，漫空忽撒盐是什么意思
• 巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期是什么意思
• 犹有在，问如何是什么意思
• 消我关山风雪怨，天涯握手尽文人是什么意思
• 荒径百年树，虚堂三面湖是什么意思
• 不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室是什么意思
• 少陵有幽事，止共阮生论是什么意思
• 芳时同梦幻，急景如奔流是什么意思
• 海棠花又开是什么意思
• 后主抑其丧，足见疑与忌是什么意思
• 笑彼豢外者，组绂为之鞿是什么意思
• 薄云疏雨且早归，杜鹃自催鹤自怨是什么意思
• 私心期一日，许近看逡巡是什么意思
• 空闺月冷穿针缕，孤客衣单叹汉河是什么意思
• 春萝秋桂莫惆怅，纵有浮名不系心是什么意思
• 先生花乐道者，花于世澹无欲是什么意思
• 永昼宫娥聚笑嬉，小王初习起居仪是什么意思
• 俭俗鸡豚少，耘时市井间是什么意思
• 老态日益出，老病日见侵是什么意思