网站首页  汉语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 陈子昂《春夜别友人》原文及翻译
释义

春夜别友人 

原文:

银烛吐清烟,金尊对绮筵 
离堂思琴瑟,别路绕山川。 
明月隐高树,长河没晓天。 
悠悠洛阳道,此会在何年。[1] 

译文/翻译:

明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?[2]

随便看

 

华体网汉语字词典收录2350832条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 blrsport.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/24 12:35:13