春到人间向阳花朵迎风舞 喜临新岁幸福儿童带笑来

对联全文

上联：春到人间向阳花朵迎风舞
下联：喜临新岁幸福儿童带笑来

参考注释

人间

[man’s world;the world] 指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

向阳

[sunny;exposed to the sun] 面对太阳;朝着太阳;比喻蒙受恩遇

花朵

[flower] 花的总称;象征花

愿五大洲的儿童像花朵一样茁壮成长

各色花朵竞相开放

迎风

(1) [facing the wind]∶面对着风吹的方向

迎风飞翔

(2) [down the wind]∶随着风吹去的方向

彩旗迎风招展

新岁

犹新年。 汉 董仲舒 《春秋繁露·郊义》：“郊因于新岁之初。” 前蜀 韦庄 《岁除对王秀才作》诗：“岂知新岁酒，犹作异乡身。”《初刻拍案惊奇》卷八：“不觉的残冬将尽，新岁又来。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·敬贺新禧》：“为辩解起见，只好说自信未曾偷懒于旧年，所以也无从振作于新岁而已。”

幸福

[happiness] 一种持续时间较长的对生活的满足和感到生活有巨大乐趣并自然而然地希望持续久远的愉快心情

儿童

[children] 年纪小于少年的幼孩

儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》