岁岁痛饮祝捷酒 兔年怒放报春花

对联全文

上联：岁岁痛饮祝捷酒
下联：兔年怒放报春花

对联岁岁痛饮祝捷酒 兔年怒放报春花书法欣赏

参考注释

痛饮

[swig;brooze;drink to one's heart's contant;paint the town red] 畅快地喝酒

祝捷

[celebrate a victory] 庆贺或欢庆成功与胜利

怒放

[in full bloom] 盛开;有时也用来形容心情非常高兴或愉快

心花怒放

报春花

(1) [primrose]∶报春花属( Primula )的植物(如黄花九轮草,即药用樱草或欧洲樱草);又指原产亚洲或欧洲的多种杂交品种的任何一种,因其具鲜艳的和各种各样的花而被栽培

(2) [fairy primrose]∶一种中国报春花( Primula malacoides ),叶有长叶柄,花淡紫色或玫瑰色