瑞雪翩翩兆稔景 犬蹄朵朵报春花

对联全文

上联：瑞雪翩翩兆稔景
下联：犬蹄朵朵报春花

参考注释

瑞雪

[timely snow;auspicious snow] 应时的好雪

瑞雪兆丰年

林冲踏着那瑞雪,迎着那北风,飞也似奔到草场门口。——《水浒传》

翩翩

(1) [lightly]∶运动自如、鸟飞轻疾的样子

梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》

翩翩舞姿

(2) [elegant]∶举止洒脱的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) [fine]∶形容风采、文辞的美好

元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

报春花

(1) [primrose]∶报春花属( Primula )的植物(如黄花九轮草,即药用樱草或欧洲樱草);又指原产亚洲或欧洲的多种杂交品种的任何一种,因其具鲜艳的和各种各样的花而被栽培

(2) [fairy primrose]∶一种中国报春花( Primula malacoides ),叶有长叶柄,花淡紫色或玫瑰色