以船为室何妨小 与石订交不碍奇

对联全文

上联：以船为室何妨小
下联：与石订交不碍奇

对联备注：

（陶澍题豫园南亦舫）

对联以船为室何妨小 与石订交不碍奇书法欣赏

参考注释

何妨

(1) [why not]∶为什么不

何妨一试

(2) [might as well]∶用反问的语气表示不妨

你何妨试一试

订交

[become friends;make friends with] 结为朋友

不碍

[without prejudice] 无妨碍;没关系

行,行,不碍!我是又冷又饿,一阵儿发晕,不要紧!——老舍《骆驼祥子》