跋险惊心到此浮云成幻梦 登高极目从此俗虑自消沉

对联全文

上联：跋险惊心到此浮云成幻梦
下联：登高极目从此俗虑自消沉

对联备注：

（刘光照题山东泰山云步桥酌泉亭）

参考注释

惊心

[stunning] 内心感到震动或吃惊

惊心动魄

浮云

(1) [floating clouds]

(2) 飘浮在天空中的云彩

浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(3) 比喻飘忽不定,未有定处

浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》

幻梦

[fantasy;dream;illusion] 虚无飘渺的梦幻世界

幻梦难以成真

登高

[ascend a height] 上到高处。也特指重阳节登山的风俗

登高壮观天地间,大江茫茫去不还。——唐· 李白《庐山遥寄卢侍御虚舟》

极目

[look as far as the eye can see] 远望,尽目力所及

平原远而极目兮。——王粲《登楼赋》

极目四望。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

义律极目远望。——《广东军务记》

从此

(1) [from this time on]∶从那个时候起

王大伯从此负担更重了

(2) [thenceforward]∶从那个地方起或从那个时候起

俗虑

(1).世俗的思想情感。 唐 戴叔伦 《又酬晓灯离暗室》诗之四：“ 楚 僧话寂灭，俗虑比虚空。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“少焉，一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。”

(2).指凡庸的思想感情。 陈毅 《莫干山纪游词》之五：“ 莫干 好，最好游人多。飞瀑 剑池 涤俗虑， 塔山 远景足高歌。结伴舞婆娑。”

消沉

[dejected;depressed;downhearted;low-spirited] 忧郁或意气消沉的状态;情绪低落

不要过于消沉