人笑我长眠世上那堪睁眼看 我叹人尽梦道旁曾借枕头来

对联全文

上联：人笑我长眠世上那堪睁眼看
下联：我叹人尽梦道旁曾借枕头来

对联备注：

（湖北省黄冈市睡仙亭睡仙亭，在赤壁公园内，为赤壁六亭之一）

参考注释

长眠

[long sleep;death] 指人去世

长眠地下

世上

[in the world] 世界上;人间

世上无难事,只怕有心人

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

眼看

(1) [shortly;soon;in a moment]∶马上,在很短的时间之内

暴风雨眼看就要来了

(2) [let;allow]∶听凭(不如意的事情发生或发展)

哪能眼看着他走邪道不管呢

枕头

[pillow] 躺着的时候,垫在头下使头略高的卧具