几间东倒西歪屋 一个南腔北调人

对联全文

上联：几间东倒西歪屋
下联：一个南腔北调人

对联备注：

（绍兴：徐渭题青藤书屋。南腔北调：意自己不随俗逐流）

对联几间东倒西歪屋 一个南腔北调人书法欣赏

参考注释

东倒西歪

[dilapidated;out of line;falling] 时而倒向这边,时而倒向那边。形容行走时或站或坐时,姿势不稳,身不由己

一个

(1).表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。

(2).整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。

(3).用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。

(4).跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。 张天翼 《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。” 沙汀 《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。” 祖慰 《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

南腔北调

[(speak with)a mixed accent] 指夹带有地方口音的语言