结庐在人境 步屧随春风

对联全文

上联：结庐在人境
下联：步屧随春风

对联备注：

（黄遵宪题人境庐。上联：陶渊明《饮酒二十首其五》）

参考注释

结庐

[build house] 建筑房舍

结庐在人境。——陶潜《饮酒》

人境

[man's world;world of people] 人间

结庐在人境。——晋· 陶渊明《饮酒》

步屧

(1).行走；漫步。《南史·袁粲传》：“﹝ 袁粲 ﹞又尝步屧白杨郊野间，道遇一士大夫，便呼与酣饮。” 唐 杜甫 《遭田父泥饮美严中丞》诗：“步屧随春风，村村自花柳。” 宋 陆游 《新秋往来湖山间》诗：“车似鸡栖舟似叶，百里何曾劳步屧。”

(2).脚步声或指脚步。 宋 苏轼 《和鲜于子骏郓州新堂月夜》：“起观河汉流，步屧响长廊。” 明 王世贞 《莫参政子良张山人携饮天宁寺作》诗：“东风依步屧，爱此禪房幽。”

春风

(1) [spring breeze]∶春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) [with smile]∶比喻和悦的神色或良好的成长环境