白发高堂游子梦 青山老屋故园心

对联全文

上联：白发高堂游子梦
下联：青山老屋故园心

对联备注：

（《花月痕》(题书斋)）

对联白发高堂游子梦 青山老屋故园心书法欣赏

参考注释

白发

[white hair] 白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

高堂

(1) [hall with high ceiling]∶高大的厅堂

开户内光,坐高堂之上。——《论衡·别通》

观其坐高堂。——明· 刘基《卖柑者言》

(2) [one's parents]∶指父母

委别高堂爱,窥觎明主恩。——唐· 陈子昂《宿空舲峡青树村浦》

抢剑辞高堂。——李白《送秀才从军》

游子

[man travelling or residing far away from home] 久居他乡或异国之人

慈母手中线,游子身上衣。——孟效《游子吟》

浮云蔽白曰,游子不顾反。——《古诗十九首》

浮云游子意。——唐· 李白《送友人》

青山

[green hill] 长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

老屋

旧屋；旧居。 宋 赵抃 《书院》诗：“久雨藏书蠧，风高老屋斜。”《花月痕》第九回：“白髮高堂游子梦，青山老屋故园心。” 茅盾 《子夜》十八：“四小姐嘴里默诵那《太上感应篇》，心里便觉得已不在 上海 而在故乡老屋那书斋。” 鲁彦 《钓鱼》：“我们的老屋在这村庄的中央，一边是桥，桥的两头是街道，正是最热闹的地方。”

故园

[home town] 对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao6泽6东《七律·到韶山》