祸及贤慈当年顽梗悔已晚 愧为逆子终身沉痛恨靡涯

对联全文

上联：祸及贤慈当年顽梗悔已晚
下联：愧为逆子终身沉痛恨靡涯

对联备注：

（蒋9介9石挽生母王[采玉]氏）

参考注释

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

顽梗

[obstinate;perverse] 非常固执

顽梗不化

逆子

[unfilial son] 不孝顺的儿子

终身

(1) [life;lifelong;all one's life] 今生今世;此生;毕生相关

终身几无可问。——清· 刘开《问说》

重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》

乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

乐岁终身告。

沉痛

[bitter] 深刻而令人痛心

应该接受这个沉痛的教训