新市驿别郭同年原文

诗词问答

问：新市驿别郭同年的作者是谁？答：张咏
问：新市驿别郭同年写于哪个朝代？答：宋代
问：新市驿别郭同年是什么体裁？答：七绝
问：张咏的名句有哪些？答：张咏名句大全

张咏新市驿别郭同年书法欣赏

译文和注释

译文
在驿亭门外，我们殷殷告别，喝完送行酒，我挥鞭上路，伤心的泪水把衣襟湿透。
你不要惊讶我到了交叉路口才回头，道路艰难，今后又能碰到几个知心朋友？

注释
新市：故址在今湖北京山县东北。郭同年：生平不详。当为与张咏同年中进士者。
分携：分手，别离。
歧：歧路，交叉路口。
江山重叠：犹言山重水复，形容道路艰难。

诗文赏析

此诗当作于张咏任相州通判或离任之际，具体创作时间不详。其时，他尚未登台阁，未与西昆诗人杨亿等唱酬，故此诗语言明净，并未染上华靡浮艳的习气。独自在外，踽踽凉凉，充满着家山身世之感。忽然在一个小小的驿站，碰到了老朋友，“他乡遇故知”，二人自然十分欣喜。但欢会难久，好景不长，接着又要分手了。这一重难舍难分的心情，压得人沉重地喘不过气来。于是作者创造了这首抒写离别愁绪的诗。

• 荒凉云物秋将老，寂寞山城谁与娱是什么意思
• 澶渊徙以后，渤海入无从是什么意思
• 自许清如玉，从教臭似铜是什么意思
• 暇日池台行处乐，春风禽鸟静中闻是什么意思
• 雨急落花零乱，风微吹草蒙茸是什么意思
• 俎豆肆将后，曾绥介福叨是什么意思
• 归计尚蹉跎，春事全萧索是什么意思
• 鸿雁正来翔，竞看朱服俨是什么意思
• 逝水光阴不肯停，又从菰黍重寻盟是什么意思
• 今朝脱相赠，风雨吼晴空是什么意思
• 宴坐小池畔，清风时动襟是什么意思
• 无稽别奏一声幽，缓轸轻吟数弄秋是什么意思
• 今朝云细薄，昨夜月清圆是什么意思
• 驿报来东郡，封章入大廷是什么意思
• 堪恨处，人道是、属镂怨愤终千古是什么意思
• 叶染轻黄梢上头，春时原是竹之秋是什么意思
• 千里耕桑安土俗，一炉香火奉山君是什么意思
• 本是个虚飘飘天地闲人，乐陶陶江汉逸民是什么意思
• 饮酒定不醉，尝酒方有味是什么意思
• 客中适值中秋夜，北望南瞻感慨频是什么意思
• 幽庭脉脉橘花香是什么意思
• 却凭轩槛认行处，一览不待穷攀跻是什么意思
• 唱个月弯弯，调古无人和是什么意思
• 无心事铅黛，采采菊金黄是什么意思
• 沙塞黄花带雪开，谪臣中酒坐徘徊是什么意思