网站首页  汉语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 重译又须宣象寄,筠冲语异逮濛瀛
释义

名句出处

出自清代乾隆的《瀛台赐宴拔达山来使即席得句》

全文:
归俘献馘识忠诚,贡使随来万里行。
第一西方足嘉国,无双天下此都京。
俾观礼乐三千盛,待赏烟花午夜明。
重译又须宣象寄,筠冲语异逮濛瀛。

参考注释

重译

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

象寄

见“ 象寄译鞮 ”。

随便看

 

华体网汉语字词典收录2350832条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 blrsport.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/25 20:02:52