杜甫“奉酬李都督表丈早春作”的原文、翻译、赏析、注释、拼音、笔画笔顺、组词造句、意思，怎么读-汉语字词典-华体网

字词

奉酬李都督表丈早春作

释义

奉酬李都督表丈早春作原文

力疾坐清晓，来时悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。

问：奉酬李都督表丈早春作的作者是谁？答：杜甫
问：奉酬李都督表丈早春作写于哪个朝代？答：唐代
问：奉酬李都督表丈早春作是什么体裁？答：五律
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全

杜甫奉酬李都督表丈早春作书法作品欣赏
奉酬李都督表丈早春作书法作品

译文
正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
因在来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
在大好的春天里，红色的桃花娇嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断，想到四海之内仍战乱不已，风尘满布啊！

注释
奉酬：即遵奉酬答。
李都督：诗人亲友，具体不详。都督：官名，唐置都督府，分上中下三等，其边防重地之都督，则加节度使，以后节度使增多，都督之名遂废。
表丈：即表伯叔。
力疾：扶病强起。
风尘：指战乱。

《奉酬李都督表丈早春作》作于唐肃宗上元二年（761年）初春。李都督写了一首《早春》诗，诗人便作下这首诗来酬和。

随便看

华体网汉语字词典收录2350832条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。