原文

今宵好风月，阿侯在何处。为有倾城色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。未持寄小姑，且持感愁魂。

诗词问答

问：《琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞》的作者是谁？答：李贺
问：该诗写于哪个朝代？答：唐代
问：李贺的名句有哪些？答：李贺名句大全

译文和注释

译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？
正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。
也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？
可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。

注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”
风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。
倾人色：一作“倾城人”。
拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。

诗文赏析

这是一首爱情诗。叶葱奇先生在其疏注的《李贺诗集》中已经发现，这首思慕所爱的诗中的“阿侯在何处”，与《七夕》中诗人所思念的所谓“钱塘苏小小”及《恼公》中的女主人公似乎都是一人，三诗同样表达了一种因爱慕却不能获得对方的爱情的忧愁。

• 难求不死药，幸有救时心是什么意思
• 劝酒执御郎，行人有哀色是什么意思
• 平生无远谋，一饱百念已是什么意思
• 我也无端被伊葛藤一上，惭愧椿子倒了也是什么意思
• 西风吹皱一溪水，水光日影金鳞鳞是什么意思
• 泪眼依南斗，难忘去国情是什么意思
• 银缸昨夜花如糁是什么意思
• 下僚幸接曹尊末，率尔翻成击箸歌是什么意思
• 春去堂堂不复追，空余草木弄晴晖是什么意思
• 惟当审斤斧，去恶无伤善是什么意思
• 夜久连观静，斜月何晶荧是什么意思
• 闻有比丘隐绝巅，多年无迹下山前是什么意思
• 节物於人俱可喜，今夕渠偏媚妩是什么意思
• 时作浓阴时放晖，午过旋复洒霏微是什么意思
• 任重兼乌府，时平偃豹韬是什么意思
• 喔喔尚听城中鸡是什么意思
• 与君追逐觉老丑，一笑且醉高阳杯是什么意思
• 诏问与价当几千，众工让口无敢先是什么意思
• 露气沃人清，烟色沾衣绿是什么意思
• 暗扉通浩荡，古蔓接崔嵬是什么意思
• 日用助烹爨，岁储供醴醳是什么意思
• 堪宜使用黄芽，八琼水、共煎清净是什么意思
• 安得定海人，为君秉直笔是什么意思
• 高人大隐餋修龄，喜见年来白发生是什么意思
• 一别一年方见我，游来游去不禁君是什么意思