挽张魏公原文

诗词问答

问：挽张魏公的作者是谁？答：刘过
问：挽张魏公写于哪个朝代？答：宋代
问：刘过的名句有哪些？答：刘过名句大全

刘过挽张魏公书法欣赏

译文和注释

译文
符离之役中背水而战却未能像韩信那样大破敌军，你染病过世就像诸葛谢世，天下殒落一颗明星。
你生平未酬的壮志、抑郁愤懑之情没有逝去，化作了南岳衡山祝融峰上的流云。

注释
挽：哀悼死者。
张魏公：张浚，封魏公，南宋爱国将领。
韩信阵：据《史记·淮阴侯列传》，汉高祖三年，张耳与韩信合兵击赵王歇、成安君陈余，韩信背水而战，大破赵军，斩陈余于低水之上。此喻宋、金符离之战。
殒：殒落，喻死亡。
武侯：诸葛亮的封号。据《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《晋阳秋》，亮屯兵武功（今属陕西）五丈原，将死之夜，有赤星投于亮营，顷刻，亮死。此喻张浚之死。
祝融：祝融峰，为南岳衡山最高峰。传说祝融为帝喾的火官，死后葬衡山之阳，祝融峰由此得名。张浚死后亦葬衡山之下，故以祝融比之。

诗文赏析

《宋诗纪事》卷五十八引《山房随笔》讲了这首诗的写作经过，张浚之子张栻告诉刘过：“先君魏公，一生公忠为国，功厄于命，来挽者竟无一章得此意。愿君有意，为发幽潜。”刘过作了这首绝句，张栻为之堕泪。可是《山房随笔》说作诗的时间在辛弃疾帅浙东时，即嘉泰三年（公元1203年）或四年（公元1204年），则根本不可靠，因为这时张栻已经死了二十多年。

• 待知音付与、玄中宝是什么意思
• 近日催花信觉频，山桃都绽锦苞新是什么意思
• 江上月明船发后，花间日暮信回时是什么意思
• 岸花有异态，沙鸟无娇声是什么意思
• 欲将芳草萋萋恨，寄向沧江六六鳞是什么意思
• 紫蔓弱茎真此物，顾埋林莽杂蓬莱是什么意思
• 借问凉从何处招，招为能即凉为所是什么意思
• 步幄尘高，征衫酒润，谁暖玉香篝是什么意思
• 一扫浮云纤芥尽，个中心月自光辉是什么意思
• 学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍是什么意思
• 明发迎归路，兹夕泪如霰是什么意思
• 挑残灯烬，装成香缕是什么意思
• 意古直出茫昧始，气豪一吐阊阖风是什么意思
• 今焉在咫尺，何事复间阻是什么意思
• 徇禄期代耕，受任亦量力是什么意思
• 无方可疗相思病，有药难医薄幸心是什么意思
• 顿辔下平陆，晴川留马蹄是什么意思
• 尚存滕王阁，无忘一登顾是什么意思
• 绝交书，招隐操，恶圆箴是什么意思
• 帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐是什么意思
• 伤心愁脉脉，病体困腾腾是什么意思
• 离离偏映日，闪闪未飘风是什么意思
• 怀哉滕玉阁，咫尺城南陬是什么意思
• 一尘不容犯眼界，万象无计逃诗囊是什么意思
• 正桃李、横塘处是什么意思