遐方怨·凭绣槛原文

诗词问答

问：遐方怨·凭绣槛的作者是谁？答：温庭筠
问：遐方怨·凭绣槛写于哪个朝代？答：唐代
问：遐方怨·凭绣槛是什么体裁？答：词
问：温庭筠的名句有哪些？答：温庭筠名句大全

温庭筠遐方怨·凭绣槛书法欣赏

译文和注释

译文
倚着雕花的窗栏，掀开锦绣的帐帘，看着潇湘的群雁向北飞去，期盼的书信却仍未到来，相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来？海棠的花儿已在相思中凋谢了，霏霏的雨好似泪涟涟。

注释
遐方怨：原唐教坊曲名，后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠，三十二字，七句四平韵。
绣槛：雕绘华美的栏杆。槛，栏杆。
断肠：一作“肠断”。潇湘：两条水名。
霏霏：雨纷飞的样子。

诗文赏析

温庭筠以女性为题材的诗词有七十余首，此词即为其中之一。此词是为闺中女子代言，意在表现女子对远征之男子的思念。根据词意，女子当居南方潇湘之地，男子则远戍北边；时间在春天。

• 敢谓附于知，亦勉克乎已是什么意思
• 蝶翅何妨翻弗胜，鹊喉奚厌唤犹勤是什么意思
• 白鸥更闲似我，趁平芜、飞过斜阳是什么意思
• 醉归那忍旋分手，竹屋灯明是什么意思
• 绿满平田草，红开断岸花是什么意思
• 忆我将漕年，适如子今日是什么意思
• 颇怪寒威一倍添，天花回旋落层檐是什么意思
• 印绶归台室，旌旗别将坛是什么意思
• 空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬是什么意思
• 迩来风日又回暄，射猎浑嫌细毳温是什么意思
• 又凄凉、蒲觞菰忝，异乡重午是什么意思
• 凄凉庭院流莺度是什么意思
• 自惭莫遂抠趋愿，空学侯巴忆太玄是什么意思
• 我辈当此时，意气倍轩豁是什么意思
• 实感天恩实切畏，夙钦谦益损由盈是什么意思
• 步云梯旦递酒介是什么意思
• 只今心意已如此，终竟事业知何称是什么意思
• 狐妖从汝作人立，金价在吾如十轻是什么意思
• 蓬莱风景异，此地好长栖是什么意思
• 买醪与之酌，往事话历历是什么意思
• 澄波见归鸟，纷霭迷飞鹜是什么意思
• 颇念兴乘聊一诣，却怜侍立苦频更是什么意思
• 崎岖荆门山，丛起为东隘是什么意思
• 千载逢辰增岳抃，清尘叨从属车游是什么意思
• 十二玉楼无梦，三十六天夜静，花雨洒琅玕是什么意思